30 de abril de 2009

NATXOPFLER 2.0

Estaba previsto y se ha concretado. El nuevo look y las novedades se ponen a vuestro servicio. A partir de hoy podreis escuchar todos los temas completos cuantas veces querais y además estrenamos una nueva sección NEWS, donde colgaremos todas las noticias que nos ocurran y todas las novedades que os tengamos que contar.

It's been planned and it's realized. The new look and features are now at your service. Starting today you'll listen complete every song so much as you like, besides we launched a new section NEWS where we'll posted all the news happening to us and everything that we'll have to tell you.

27 de abril de 2009

Preparados para todo / Ready to go

Seguimos recibiendo nuevos amigos, a los que damos la bienvenida, desde San Cristóbal de la Laguna (España), Ostrava (República Checa) Colima y Monterrey (Mexico), asi como a los que os habeis convertido en asiduos ...
Atentos !!!!.
Habrá novedades el próximo mes, estad atentos, os lo iremos comunicando todo a su debido tiempo.

Gracias por estar ahí ....

We continue reciving new friends, wich we welcome, form San Cistobal de la Laguna (Spain), Ostrava (Czech Republic), Colima and Monterrey (Mexico), as well as those who have become regulars ...
Attentive !!!!
Next month there will be news on, stay tuned, we will provide you.
Thanks to be there ...

21 de abril de 2009

Imparable / Unstoppable.

Asi nos va y que siga asi, el mundo nos va descubriendo paso a paso tenemos que dar la bienvenida a nuevos amigos venidos de sitios como Dubrovnik (Croacia), The Hague (Holanda), Florence (Italia), San MIguel (Chile), Queretaro (Mexico), Oslo (Noruega), Corrientes (Argentina), Izmir (Turquia), Peralta (España), también seguimos agradeciendo su recurrencia a nuestros amigos de Murcia, Madrid, Barcelona, Pamplona y Morristown (New Jersey - USA).


Y a todos los demás os esperamos pronto ...


So we'll continue and so, we'll discover the world step by step, we have to welcome new friends coming from places like Dubrovnik (Croatia), The Hague (Netherlands), Florence (Italy), San Miguel (Chile), Queretaro (Mexico), Oslo (Norway), Corrientes (Argentina), Izmir (Turkey), Peralta (Spain), thanking also continue it's recurrence to our friends in Murcia, Madrid, Barcelona, Pamplona and Morristown (New Jersey - USA).


And to all the others, we hope you soon ...

15 de abril de 2009

Creciendo más / Growing up

Pasan los días y tenemos que dar la bienvenida a nuevos amigos venidos desde New Providence (New Jersey - USA), San José y Los Ángeles ( California - USA ), Honolulu ( Hawaii - USA ), Brewster ( Massachusetts - USA ), Monmouth ( Maine - USA ), Tallahassee ( Florida - USA ), Agincourt ( Canadá ), Melbourne ( Australia ), Caracas ( Venezuela ), Manchester ( UK ), Granada, Elche, Oviedo, Albacete, Soria y Córdoba.
A todos os espero ver a menudo por aquí ...

Spend their days and we have to welcome new friends coming from New Providence (New Jersey - USA), San Jose and Los Angeles (California - USA), Honolulu (Hawaii - USA), Brewster (Massachusetts - USA), Monmouth ( Maine - USA), Tallahassee (Florida - USA), Agincourt (Canada), Melbourne (Australia), Caracas (Venezuela), Manchester (UK), Granada, Elche, Oviedo, Albacete, Soria and Cordoba.
All I hope to see you here often ...

12 de abril de 2009

Un pasito mas / One step beyond

Más visitas nuevas se van sumando día a día. Hoy damos la bienvenida a los amigos de Puebla (Mexico), Vigo, Zaragoza, Las Palmas de Gran Canaria, Granollers, Gandía, Castellón, Ripollet, Jaén y de nuevo tenemos una mención especial para la gente Murcia.
Poco a poco nos vamos conociendo ...

More new views are added every day. Today we welcome friends from Puebla (Mexico), Vigo, Zaragoza, Las Palmas de Gran Canaria, Granollers, Gandía, Castellon, Ripollet, Jaen and again we have a special mention for people from Murcia.
Bite to bite just let us know ...

8 de abril de 2009

Y mas nuevas entradas / And more new entries

Este proyecto sigue adelante y nuevos amigos se acercan a conocernos, damos la bienvenida a los amigos de Purmerend (Holanda), Vilnius (Lituania), Minamiunuma (Japón), Medellín (Colombia), Victoria (Canada), Buenos Aires (Argentina), (Little Rock (Arkansas - USA), London (UK). Reiteramos y agradecemos a los amigos de Murcia por su gran acogida, a los amigos de Pamplona, a los Madrileños y sobre todo a la gente de Morristown (New Jersey - USA).
Contarnos vuestras impresiones sobre la pagina web, el blog y todo en general, por e-mail a natxopfler@natxopfler.com o a traves de este blog, vuestra opinión es muy importante.
Gracias os queremos y apreciamos.
This project continues and new friends come to know us, we welcome friends from Purmerend (Holland), Vilnius (Lithuania), Minamiunuma (Japan), Medellin (Colombia), Victoria (Canada), Little Rock (Arkansas - USA ), London (UK). We reiterate and thank the friends of Murcia for their great host to friends from Pamplona to Madrid and especially the people of Morristown (New Jersey - USA). Tell us your views on the website, the blog and everything in general, by e-mail to natxopfler@natxopfler.com or through this blog, your opinion is very important. Thank you we love you.

7 de abril de 2009

COMIENZO PROMETEDOR / PROMISING START

Después del primer día en activo, parece que no solo los amigos se han acercado, también gente a la que aprovecho para saludar de Morristown (NEW JERSEY-USA), Francia, Fareham (UK), Bracknell (UK), Pamplona, Bilbao, Vitoria, Barcelona, Zaragoza, Jaén, Badajoz, Castellón, Alicante, Murcia, Palma de Mallorca y Madrid.
Muchas gracias, espero que sigais viniendo ...

After the first day's active, it seems that not only friends come in, there were people, who I would like to salute, from Morristown (NEW JERSEY-USA), France, Fareham (UK), Bracknell (UK) Pamplona, Bilbao, Vitoria, Barcelona, Zaragoza, Jaén, Badajoz, Castellón, Alicante, Murcia, Palma de Mallorca and Madrid too. Thank you very much I hope that continous come in ...

5 de abril de 2009

Hoy 11:59 pm ... / Today 11:59 pm ...

Todo principio es especial, lo incierto del futuro todavía lo hace más, y es por ello excitante, atrevido y eléctrico.
Poco o más bien nada ni nadie hacía prever que mis pasos al fin dieran con mi auténtica pasión como vía de escape a situaciones anteriores vividas al final con desánimo, sorpresa, desazón, injusticia y un largo etcétera de calificativos poco o nada positivos en su contexto y que por fortuna han sido descaradamente apartados para dar paso a otros probablemente más inestables inicialmente, pero enormemente atractivos y por los que merece la pena luchar y apostar.
Espero firmemente que la experiencia que ahora se abre delante de mi sea todo aquello que no fueron aquellas otras y porque voy a apostar por ello, confio que todos aquellos que me sigais lo hagais con el proposito de disfrutar, ojalá mi musica forme parte de vuestros momentos más felices. Por ello estoy y estaré el tiempo que vosotros querais disfrutar de mi trabajo, sois mi esperanza y mi inspiración.
La mirada hacia adelante y todo el horizonte por conquistar ...

All the top is special, as yet uncertain of the future makes it more, and therefore exciting, daring and electric.
Little or nothing more was expected to finally give my steps with my true passion as a way to escape situations experienced at the end with despair, surprise, frustration, injustice and a long list of little or no positive adjectives in context which fortunately have been shamelessly points to make way for other more likely initially unstable, but extremely attractive and it is worth fighting and gambling.
I strongly hope that the experience is now open in front of me is all that and those were not because I'm going to go for it, trusting that all those who follow what I do for the purpose of enjoying, I hope my music is part of your happiest moments. I am and I will be the time that you want to enjoy my work, you are my hope and inspiration.
The look ahead and the whole horizon to conquer ...